standesgemäss jelentése

kiejtése: standeszgemessz

rangszerű, valakinek rangjához méltó, illő
német, ‘ua.’: Stand ‘állvány, állás, rang’ | -gemäss ‘vmihez illő’, tkp. ‘a mértéknek megfelelő’ ← Mass ‘mérték’

További hasznos idegen szavak

ekkükléma

színház színpadi gépezet az ókori tragédiában a díszlet belsejének kitárására, hogy a nézők elől elrejtve játszott véres jelenetek nyomait, a "holttesteket" mutassák
görög, ‘ua.’, tkp. ‘kiforgatás’: ek- ‘ki’ | kükleó ‘forgat’ ← küklosz ‘kör’

Novascabin

gyógyszerészet rühesség elleni készítmény
tudományos latin, ‘ua.’: novus ‘új’ | lásd még: scab(ies) | -in (vegyületre utaló toldalék)

A standesgemäss és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pampa vagy pampák

földrajz tágas füves pusztaság Dél-Amerikában
spanyol, ← kecsua indián, ‘síkság’

frequentativum

kiejtése: frekventatívum

nyelvtan gyakorító ige
latin (verbum) frequentativum ‘ua.’, lásd még: frekventál

magnetorotáció

fizika a poláros fény síkjának forgatása mágneses úton
lásd még: magneto-, rotáció

rezon

ész, értelem, józanság
ésszerűség
létjogosultság
francia raison ‘értelem’ ← latin ratio, rationis ‘ész, értelem’, lásd még: ráció

szofisztikus

a szofistákra jellemző
német sophistisch ← görög szophisztikosz ‘ua.’, lásd még: szofista

hellén

(ókori) görög
görög Hellén, Hellénikosz ‘ua.’, eredetileg ‘egy észak-görögországi törzshöz tartozó, amely Deukalión fiát, Hellénoszt tekintette mitikus ősének’

hiacint

ásványtan drágakő, a cirkon átlátszó, jácintpiros változata
német Hyazinth ‘ua.’ ← latin Hyacinthus ← görög Hüakinthosz (mondabeli ifjú, akit Apollón isten elhajított diszkosza véletlenül halálra sújtott, s kiömlő véréből virág fakadt, ez a róla elnevezett jácint)

indol

kémia kétgyűrűs, illóolajokban is jelen lévő szerves vegyület, gyógyszerek és színezékek gyártásának alapanyaga
angol, ‘ua.’: lásd még: ind(igó) | latin ol(eum) ‘olaj’

applauzus

taps, köztetszés, újráztatás
latin applausus ‘ua.’, lásd még: applaudál

instrumentalista

filozófia az instrumentalizmus híve, hirdetője
angol instrumentalist ‘ua.’, lásd még: instrumentalizmus

indusztrializáció

iparosítás
angol, német industrialisation ← francia industrialisation ‘ua.’, lásd még: indusztrializál

hierarchia

rangsor, az alá- és fölérendeltségek megszabott rendje egyházi vagy más szervezetben, intézményben
tudományos latin, ‘ua.’: görög hierosz ‘szent’ | arkhé ‘uralom’